喜春來·春盤宜剪三生菜原文
春盤宜剪三生菜,春燕斜簪七寶釵。春風春醞透人懷。
春宴排,齊唱喜春來。
詩詞問答
問:喜春來·春盤宜剪三生菜的作者是誰?答:元好問
問:喜春來·春盤宜剪三生菜寫於哪個朝代?答:金代
問:喜春來·春盤宜剪三生菜是什麼體裁?答:散曲
問:元好問的名句有哪些?答:元好問名句大全
元好問喜春來·春盤宜剪三生菜書法欣賞
譯文和注釋
譯文
立春到來,應該採摘生菜和各種果蔬裝滿春盤;佩戴斜插的七寶釵上春燕展翅欲飛。春風吹送著酒釀的香氣透人心脾。排好春宴,大家一齊歌唱著《喜春來》。
注釋
“春盤”句:立春那天,人們常用生菜、春餅等裝盤,邀集親友春遊,慶賀春的到來。
生菜:即萵苣葉,生熟皆可食。立春那天,人們常用生菜、春餅等物裝盤,叫作春盤,邀集親友野遊,以慶賀春天來臨。
七寶釵:用多種寶物裝飾的婦女用的首飾。“七”為虛數。
詩文賞析
根據題名“春宴”,可知這四首小令是在春天招待客人的宴會上所寫的詠春曲。從內容看,這組散曲當為在金亡後作者退隱故鄉時所作。本首是其第一首。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。高翥《清明日對酒》
- 尊前故人如在,想念我、最關情。
- 盡道隋亡為此河,至今千里賴通波。皮日休《汴河懷古二首》
- 相思似海深,舊事如天遠。樂婉《卜運算元·答施》
- 若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
- 綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。
- 拼將一死酬知己,致令千秋仰義名。羅貫中《三國演義·第五十回》
- 白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。
- 捐軀赴國難,視死忽如歸!曹植《白馬篇》
- 遲日江山麗,春風花草香。