蝶戀花·京口得鄉書

作者:蘇軾 朝代:宋代

蝶戀花·京口得鄉書原文

雨後春容清更麗。只有離人,幽恨終難洗。北固山前三面水。碧瓊梳擁青螺髻。
一紙鄉書來萬里。問我何年,真箇成歸計。白首送春拚一醉。東風吹破千行淚。

詩詞問答

問:蝶戀花·京口得鄉書的作者是誰?答:蘇軾
問:蝶戀花·京口得鄉書寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾蝶戀花·京口得鄉書書法欣賞

蘇軾蝶戀花·京口得鄉書書法作品欣賞
蝶戀花·京口得鄉書書法作品

譯文和注釋

譯文
雨後春天的景色更加青翠美麗。只有那遠離故鄉的人,深沉的愁恨總洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,蒼翠的山峰,好象是美人的髮髻。
萬里外的家鄉來了一封信,問我哪年真的能回去?我只有回頭》命喝酒,送春歸去,春風倒還多情,抹去我的行行淚涕。

註解
蝶戀花,詞牌名,又名《鵲踏枝》、《鳳棲梧》。唐教坊曲。《樂章集》、《張子野詞》併入“小石調”,《清真集》入“商調”。趙令畤有《商調蝶戀花》,聯章作《鼓子詞》,詠《會真記》事。雙調,六十字,上下片各四仄韻。京口:宋神宗熙寧七年(1074年),蘇軾在杭州通判任上,曾到京口(今江蘇鎮江)。
北固山:在鎮江北,北峰三面臨水,形容險要,故稱。
碧瓊:碧瓊,綠色的美玉,指江水。
青螺髻(jì):狀似青螺的髮髻,喻北固山。
真箇:真的,的確。個,助詞。
拚(pàn)一醉:不顧惜酒量,只求一醉方休。

詩文賞析

最後兩句不回答鄉書中的問題,而以春光易逝,借酒澆愁作結,但有家難歸之意已溢於言表。這種不答之答比直接回答具有更強烈的感染力量,充分抒發了他那種難以言狀的思鄉之情。

遊宦在外,仕途兇險。一封鄉書來自萬里之外,勾起多少愁恨!借酒拼醉,只落得悲上加悲。山清水秀,更平添幾多愁緒。

標籤:送別春天寫景抒情孤獨

詩詞推薦

  • 晚春二首·其二

    韓愈唐代〕誰收春色將歸去,慢綠妖紅半不存。榆莢只能隨柳絮,等閒撩亂走空園。
  • 讀史

    王安石宋代〕自古功名亦苦辛,行藏終欲付何人。當時黮暗猶承誤,末俗紛紜更亂真。糟粕所傳非粹美,丹青難寫是精神。區區
  • 登古鄴城

    岑參唐代〕下馬登鄴城,城空復何見。東風吹野火,暮入飛雲殿。城隅南對望陵台,漳水東流不復回。武帝宮中人去盡,年年
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 清平樂·風光緊急

    朱淑真宋代〕風光緊急。三月俄三十。擬欲留連計無及。綠野煙愁露泣。倩誰寄語春宵。城頭畫鼓輕敲。繾綣臨歧囑付,來年早
  • 玉樓春·春思

    嚴仁宋代〕春風只在園西畔。薺菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空,香徑落紅吹已斷。 意長翻恨遊絲短。盡日相思羅帶緩。寶
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 惜黃花慢·孤雁

    賀雙卿清代〕碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮。聽時愁近,望時怕遠,孤鴻一個,去向誰邊。素霜已冷蘆花渚,更休倩、鷗鷺
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 沁園春 憶黃山

    汪莘宋代〕三十六峰,三十六溪,長鎖清秋。對孤峰絕頂,雲煙競秀;懸崖峭壁,瀑布爭流。洞裡桃花,仙家芝草,雪後春正
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·敗葉填溪水已冰

    納蘭性德清代〕敗葉填溪水已冰,夕陽猶照短長亭。何年廢寺失題名。駐馬客臨碑上字,鬥雞人撥佛前燈,勞勞塵世幾時醒。
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 左遷至藍關示侄孫湘

    韓愈唐代〕一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。欲為聖明除弊事,肯將衰朽惜殘年!雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。知汝
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 摽有梅

    佚名先秦〕摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,頃筐塈之。求我庶
  • 清平樂·將愁不去

    納蘭性德清代〕將愁不去,秋色行難住。六曲屏山深院宇,日日風風雨雨。雨晴籬菊初香,人言此日重陽。回首涼雲暮葉,黃昏無
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 早發

    羅鄴唐代〕一點燈殘魯酒醒,已攜孤劍事離程。愁看飛雪聞雞唱,獨向長空背雁行。白草近關微有路,濁河連底凍無聲。此中
  • 送遷客

    虛中唐代〕倏忽墮鵷行,天南去路長。片言曾不諂,獲罪亦何傷。象戀藏牙浦,人貪賣子鄉。此心終合雪,去已莫思量。
  • 潼關河亭

    薛逢唐代〕重崗如抱岳如蹲,屈曲秦川勢自尊。天地並功開帝宅,山河相湊束龍門。櫓聲嘔軋中流度,柳色微茫遠岸村。滿眼
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 題玉泉溪

    湘驛女子唐代〕紅樹醉秋色,碧溪彈夜弦。佳期不可再,風雨杳如年。
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 虞美人·扁舟三日秋塘路

    陳與義宋代〕扁舟三日秋塘路。平度荷花去。病夫因病得來游。更值滿川微雨、洗新秋。去年長恨拿舟晚。空見殘荷滿。今年何
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 過松源晨炊漆公店

    楊萬里宋代〕莫言下嶺便無難,賺得行人空喜歡。正入萬山圈子裡,一山放過一山攔。(放過 一作:放出)
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 憶王孫·夏詞

    李重元宋代〕風蒲獵獵小池塘。過雨荷花滿院香。沈李浮瓜冰雪涼。竹方床。針線慵拈午夢長。
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 調笑令·胡馬

    韋應物唐代〕胡馬,胡馬,遠放燕支山下。跑沙跑雪獨嘶,東望西望路迷。迷路,迷路,邊草無窮日暮。
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·碧梧初出

    嚴蕊宋代〕碧梧初出,桂花才吐,池上水花微謝。穿針人在合歡樓,正月露、玉盤高瀉。蛛忙鵲懶,耕慵織倦,空做古今佳話
    蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文
蝶戀花·京口得鄉書原文_蝶戀花·京口得鄉書的賞析_古詩文