清平樂原文
春來街砌,春雨如絲細。春地滿飄紅杏蒂,春燕舞隨風勢。
春幡細縷春繒,春閨一點春燈。
自是春心撩亂,非乾春夢無憑。
詩詞問答
問:清平樂的作者是誰?答:歐陽炯
問:清平樂寫於哪個朝代?答:唐代
問:清平樂是什麼體裁?答:詞
問:歐陽炯的名句有哪些?答:歐陽炯名句大全
譯文和注釋
譯文
春色滿大地,春雨細如絲。紅杏花開落滿一地,成群結隊的燕子隨風飛舞。
懷念遠去良人的女子啊,將春幡掛滿柳枝頭;春閨不眠之夜,陪伴她的只有一盞孤燈,還有孤燈下那搖曳的身影。為什麼會有這樣的夢?惱人煩亂的不是春光,而是自己的一顆春心。
注釋
幡:春旗,舊俗在立春日掛春幡,作為春至的象徵。春繒:春衣。繒:絲織物的總稱。
撩亂:紛亂。
無憑:無依據。
詩詞推薦
名句推薦
- 為奏薰琴唱,仍題寶劍名。
- 白頭搔更短,渾欲不勝簪。
- 衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。鄭燮《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹圖題詩》
- 杜鵑再拜憂天淚,精衛無窮填海心。黃遵憲《贈梁任父母同年 / 題梁任父同年》
- 莫驚鷗鷺,四橋儘是,老子經行處。蘇軾《青玉案·送伯固歸吳中》
- 一棹碧濤春水路。過盡曉鶯啼處。晏幾道《清平樂·留人不住》
- 讀書不下苦功,妄想顯榮,豈有此理?王永彬《圍爐夜話·第一一四則》
- 流水翻催淚,寒灰更伴人。胡皓《和宋之問寒食題臨江驛》
- 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
- 恭敬不如從命。曹雪芹《紅樓夢·第六十二回》












