長歌行原文
天覆吾,地載吾,天地生吾有意無。不然絕粒升天衢,不然鳴珂游帝都。
焉能不貴復不去,空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。
請君看取百年事,業就扁舟泛五湖。
詩詞問答
問:長歌行的作者是誰?答:李泌
問:長歌行寫於哪個朝代?答:唐代
問:長歌行是什麼體裁?答:樂府
譯文和注釋
譯文
蒼天覆蓋著我,大地承載著我,天地生養了我是有意還是無意?
否則怎么會有人辟穀追求成仙,有人追求利祿遊戲帝都。
怎么能沒得到富貴還不離去,做一個只有意氣的男人呢?
大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深遠的謀劃啊。
請你看看數百年間發生的事情,像范蠡一樣功成名就後五湖泛舟才是應當追求的最高境界。
注釋
絕粒:即為辟穀,不吃不喝,斷絕飲食。
天衢:天空廣闊,任意通行,如同廣衢。劉勰《文心雕龍》:馭飛龍馭天衢。衢:大路。
鳴珂:指居於高位。
昂藏:氣度軒昂貌。
千生:生生世世。
五湖:暗指歸隱之所,傳聞范蠡輔佐越王勾踐滅吳後功成身退,乘輕舟以隱於五湖。
詩詞推薦
名句推薦
- 神閒氣靜,智深勇沉,此八字是幹大事的本領。王永彬《圍爐夜話·第一七六則》
- 一杯酒,問何似,身後名?辛棄疾《水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》
- 聞道故林相識多,罷官昨日今如何
- 枕前淚共階前雨,隔個窗兒滴到明。聶勝瓊《鷓鴣天·別情》
- 酒能成事,酒能敗事施耐庵《水滸傳·第四回》
- 雲霞出海曙,梅柳渡江春。
- 君命無違,榮之本也,智者捨身亦存續。來俊臣《羅織經·固榮卷第六》
- 淮水東邊舊時月,夜深還過女牆來。
- 憑仗丹青重省識,盈盈,一片傷心畫不成。納蘭性德《南鄉子·為亡婦題照》
- 驛外斷橋邊,寂寞開無主。陸游《卜運算元·詠梅》








