怨詩(一作古怨)原文
試妾與君淚,兩處滴池水。看取芙蓉花,今年為誰死。
詩詞問答
問:怨詩(一作古怨)的作者是誰?答:孟郊
問:怨詩(一作古怨)寫於哪個朝代?答:唐代
問:孟郊的名句有哪些?答:孟郊名句大全
孟郊怨詩(一作古怨)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
試將我和你的眼淚,分別滴入兩處池水。
看看池裡的芙蓉花,今年因為誰而敗死。
注釋
試:嘗試。妾:古代女子對自己的謙稱。
兩處滴:分兩處滴入。
芙蓉花:即荷花、蓮花,也稱芙蕖。《楚辭·離騷》:“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。”洪興祖補註:“《本草》云:其葉名荷,其華未發為菡萏,已發為芙蓉。”
為誰死:因為誰而死,意思是誰使得荷花敗死了。
詩文賞析
本首詩的具體創作時間不詳。這是中唐詩人孟郊代為一位思念遠遊在外的丈夫的女子而創作的閨怨詩。
標籤:閨怨
詩詞推薦
名句推薦
- 有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。盧梅坡《雪梅·其二》
- 春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
- 榮螈,蜥蜴。佚名《爾雅·釋魚》
- 秋木萋萋,其葉萎黃,有鳥處山,集於苞桑。王昭君《怨詞》
- 樹荊棘得刺,樹桃李得蔭馮夢龍《警世通言·卷十八》
- 秋花冒綠水,密葉羅青煙。
- 回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。
- 默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉!孔子弟子《論語·述而篇》
- 一樹梨花一溪月,不知今夜屬何人?
- 父兄有善行,子弟學之或不肖王永彬《圍爐夜話·第三三則》