送周子充左史奉祠歸廬陵

作者:范成大 朝代:宋代

送周子充左史奉祠歸廬陵原文

黃鵠飄然下九關,江船載月客俱還。
名高豈是孤臣願,身退聊開壯十顏。
傾蓋當年真旦暮,沾巾明日有河山。
後期淹速都難料,相對猶憐鬢未斑。

詩詞問答

問:送周子充左史奉祠歸廬陵的作者是誰?答:范成大
問:送周子充左史奉祠歸廬陵寫於哪個朝代?答:宋代
問:范成大的名句有哪些?答:范成大名句大全

范成大送周子充左史奉祠歸廬陵書法欣賞

范成大送周子充左史奉祠歸廬陵書法作品欣賞
送周子充左史奉祠歸廬陵書法作品

譯文和注釋

譯文
黃鵠飄然地飛下九重天,明月與君同船而行。
高潔的名聲不是孤臣所願,抽身而退才能真正的開懷。
當年一見如故的情景恍惚就在昨日,明日分別山河遠隔。
你我什麼時候能夠再會不可預料,但來日方長仍可期待。

注釋
周子充:周必大,字子充,廬陵(今江西省吉安市)人。南宋大臣,為人剛正,言事不避權貴。左史:周代史官分左史和右史,唐宋時常以門下省起居郎、中書省起居舍人任左、右史。周必大其時正任起居郎、中書舍人,故稱左史。奉祠:宋代所設祠祿之官,有宮觀使、提舉宮觀、點提宮觀等職,不需任職,只領俸祿,周必大“奉祠歸廬陵”實即離任回故里。
黃鵠(hú):傳說中仙人所乘的大鳥,形似鶴,色蒼黃,善高飛,古人說它能一飛千里。《楚辭·卜居》:“寧與黃鵠比翼乎?將與雞鶩爭食乎?”黃鵠一般謂指天鵝,也有指黃鶴的,這裡喻指周子充。
九關:原指天門九重,可指天宮,可指京城、朝廷,這裡雙關。
江船:泛指行旅。
名高:高潔的名聲,指抽身引退。
孤臣:本指封建王朝中孤立無援的臣子,也常指不肯隨波逐流,同流合污的清正朝臣。
壯士:指周必大。
開顏:露出笑容,感到喜悅。
傾蓋:道中相遇,停下車子,兩蓋稍斜,親切交談。蓋:車蓋,形如傘,車停前轅著地,則車蓋前傾,因此“傾蓋”意指停車。《孔子家語·致思》: “孔子之郯,遭程子於途,傾蓋而語終日,甚相親。”以後“傾蓋”就常用來形容朋友相遇,親切交談的情況。《史記·鄒陽傳》有“白頭奶新,傾蓋如故”之語,因此, “傾蓋”也常用來指偶然相遇。即成莫逆的朋友。旦暮:晝夜之間,形容時間短暫。出自《莊子·齊物論》: “萬世之後而一遇大聖,知其解者,是旦暮遇之也。”
沾巾:淚濕衣巾。
後期:再會之期。
淹速:遲早。
憐:愛惜。鬢未斑:鬢髮尚未花白,指來日方長。

詩文賞析

宋孝宗隆興元年(公元1163年),周必大因反對任命權奸曾覿、龍大淵出任知閣門事,掛銜退職回歸故鄉廬陵。范成大作《送周子充左史奉柯歸廬陵》送別。

標籤:送別

詩詞推薦

  • 蘭陵王·丙子送春

    劉辰翁宋代〕送春去。春去人間無路。鞦韆外,芳草連天,誰遣風沙暗南浦。依依甚意緒。漫憶海門飛絮。亂鴉過,斗轉城荒,
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 送韋仁實兄弟入關

    李賀唐代〕送客飲別酒,千觴無赭顏。何物最傷心?馬首鳴金環。野色浩無主,秋明空曠間。坐來壯膽破,斷目不能看。行槐
  • 南陵五松山別荀七

    李白唐代〕君即潁水荀,何慚許郡賓。相逢太史奏,應是聚寶人。玉隱且在石,蘭枯還見春。俄成萬里別,立德貴清真。
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 送王四十五歸東都

    徐鉉唐代〕海內兵方起,離筵淚易垂。憐君負米去,惜此落花時。想憶看來信,相寬指後期。殷勤手中柳,此是向南枝。
  • 冬夜送人

    賈島唐代〕平明走馬上村橋,花落梅溪雪未消。日短天寒愁送客,楚山無限路迢迢。
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 虢州送天平何丞入京市馬

    岑參唐代〕關樹晚蒼蒼,長安近夕陽。迴風醒別酒,細雨濕行裝。習戰邊塵黑,防秋塞草黃。知君市駿馬,不是學燕王。
  • 送豆盧膺秀才南遊序

    柳宗元唐代〕君子病無乎內而飾乎外,有乎內而不飾乎外者。無乎內而飾乎外,則是設覆為阱也,禍孰大焉;有乎內而不飾乎外
  • 謫仙怨·晴川落日初低

    劉長卿唐代〕晴川落日初低,惆悵孤舟解攜。鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。白雲千里萬里,明月前溪後溪。獨恨長沙謫去,江
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 春送僧

    貫休唐代〕蜀魄關關花雨深,送師沖雨到江潯。不能更折江頭柳,自有青青松柏心。
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 送趙判官赴黔府中丞叔幕

    李白唐代〕廓落青雲心,結交黃金盡。富貴翻相忘,令人忽自曬。蹭蹬鬢毛斑,盛時難再還。巨源咄石生,何事馬蹄間?綠蘿
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 送李錄事兄歸襄鄧

    劉長卿唐代〕十年多難與君同,幾處移家逐轉蓬。白首相逢征戰後,青春已過亂離中。行人杳杳看西月,歸馬蕭蕭向北風。漢水
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 水調歌頭 呈漢陽使君

    王以寧宋代〕大別我知友,突兀起西州。十年重見,依舊秀色照清眸。常記鮚碕狂客,邀我登樓雪霽,杖策擁羊裘。山吐月千仞
  • 送何遯山人歸蜀

    梅堯臣宋代〕春風入樹綠,童稚望柴扉。遠壑杜鵑響,前山蜀客歸。到家逢社燕,下馬澣征衣。終日自臨水,應知已息機。
  • 送董邵南遊河北序

    韓愈唐代〕燕趙古稱多感慨悲歌之士。董生舉進士,屢不得志於有司,懷抱利器,鬱郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 送遷客

    棲蟾唐代〕諫頻甘得罪,一騎入南深。若順吾皇意,即無臣子心。織花蠻市布,搗月象州砧。蒙雪知何日,憑樓望北吟。
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 酒泉子·無題

    辛棄疾宋代〕流水無情,潮到空城頭盡白。離歌一曲怨殘陽,斷人腸。東風官柳舞雕牆。三十六宮花濺淚,春聲何處說興亡,燕
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 莫愁樂

    佚名隋代〕莫愁在何處,莫愁石城西。艇子打兩槳,催送莫愁來。
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 太常引·錢齊參議歸山

    劉燕哥〔〕故人送我出陽關,無計鎖雕鞍。今古別離難。兀誰畫娥眉遠山。一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。明月小樓間,
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
  • 送楊瑗尉南海

    岑參唐代〕不擇南州尉,高堂有老親。樓台重蜃氣,邑里雜鮫人。海暗三山雨,花明五嶺春。此鄉多寶玉,慎莫厭清貧。
  • 湘江曲

    張籍唐代〕湘水無潮秋水闊,湘中月落行人發。送人發,送人歸,白蘋茫茫鷓鴣飛。
    送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文
送周子充左史奉祠歸廬陵原文_送周子充左史奉祠歸廬陵的賞析_古詩文