字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>半瓶醋的日文翻譯

半瓶醋

假名【はんかつう】拼音:bàn píng cù

日文解釋:

〈喩〉なまかじり.知ったかぶり.半可通.
『參考』“一瓶醋不響,半瓶醋晃蕩”(瓶にいっぱい入っている酢は音がしないが,半分しか入っていない場合は音がする.生かじりの者ほど知識をひけらかす)という慣用句から.“半瓶子”“半瓶子醋”ともいう.
  • 論農業知識他不過是個半瓶醋/農業知識についていえば彼はなまかじりにすぎない.

半可通

相關詞語