字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>板眼的日文翻譯

板眼

拼音:bǎn yǎn

日文解釋:

(1)民族音楽や舊劇の歌などの拍子.
『參考』4拍子のものと2拍子のものとがあり,最強の1拍を“板”といい,その他を“眼”という.たとえば“一板三眼”は4拍子,“一板一眼”は2拍子.
  • 走了板眼/拍子が亂れた.
(2)〈喩〉物事の條理や順序.
  • 他說話有板有眼/あの人はきちんとした物の言い方をする.
  • 她做事很有板眼/彼女の仕事ぶりはとても幾張面だ.
字典網

相關詞語

  • 板極日文翻譯 〈電〉(電子管の陽極)プレート.“屏極”“陽極”ともいう.
  • 板日文翻譯 [GB]1669[電碼]2647(Ⅰ)(1)(醫兒)板.板狀
  • 冷眼日文翻譯 (1)第三者としてはたから見ていること.冷眼旁觀,不動聲色/
  • 板壁日文翻譯 〈方〉(部屋の)板仕切り,板壁.把屋子用板壁隔開/部屋を板で
  • 板羽球日文翻譯 〈體〉(1)羽根つき.バトルドア.バドミントンの前身.(2)
  • 板正日文翻譯 四角張っているさま.折り目正しいさま.他拿出一件疊得很板正的
  • 板車日文翻譯 (荷物運搬用の)大八車,手押し車または三輪車.『量』輛.荷車
  • 著眼日文翻譯 (ある方面に)目をつける.著目する.著眼する.(ある方面から
  • 一板一眼日文翻譯 〈成〉言葉遣いや行いが正確できちんとしていること.他說話不緊
  • 喜眉笑眼日文翻譯 いかにもうれしそうな顔つき.