字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>抱薪救火的日文翻譯

抱薪救火

拼音:bào xīn jiù huǒ

日文解釋:

〈成〉薪を抱えて火災を消しに行く.(方法を誤っていたために)災いを除こうとして,かえってそれを大きくするたとえ.抱薪救火

相關詞語

  • 天火日文翻譯 (原因不明の)火事,火災.火災を運命づけられたものとしていう
  • 抱攏日文翻譯 抱きかかえる.抱きかかえるとき,両手の指がつくか重ね合わせる
  • 火日文翻譯 [GB]2780[電碼]3499(1)(火兒)火.『量』 團
  • 抱身兒日文翻譯 〈方〉(服が大きすぎず)體にぴったり合う.這衣服不抱身兒/こ
  • 攏火日文翻譯 火を(盛んに)燃え立たせること.“籠火”とも書く.
  • 欠火日文翻譯 (料理で)焼き加減・蒸し加減などが足りない.十分に焼けていな
  • 抱愧日文翻譯 恥ずかしく思う.我沒有做什麼工作,受到這樣表揚,覺得很抱愧/
  • 膏火日文翻譯 〈書〉燈油.(転じて)夜間の作業にかかる費用のたとえ,とくに
  • 放火日文翻譯 (1)放火する.火をつける.游擊隊放火燒了敵人的倉庫/遊撃隊
  • 冒火日文翻譯 (冒火兒)腹が立つ.かんしゃくを起こす.我見他不接受批評,心