字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>奔的日文翻譯

奔

拼音：bèn

全部翻譯：


日文解釋：

[GB]1728[電碼]1149
（1）（目的地に）向かって行く,突進する.…に向かう.…を目ざす.
  • 投奔／…を頼って行く.…に向かって行く.
  • 列車直奔北京／列車は北京に向かってまっしぐらに進む.
  • 從這兒一直奔南／ここからまっすぐ南へ向かう.
（2）〔介詞〕…に向かって.
  • 他一進大門就直奔實驗室走去／彼は表門を入るとまっすぐ実験室に向かって行った.
  • 他是奔你來的／彼は君を目當てにやって來たんだ.
（3）（年齢について）手が屆こうとする.
  • 他已經是奔三十的人了,但還是一身孩子氣兒／彼はもう三十に手が屆こうとしているのに,まだ子供っぽく見える.
（4）〈口〉（手に入れるために）奔走する.
  • 你們生產上缺乏什麼材料,我去奔／製造の上でなにか材料が不足していたら,私が奔走しましょう.
『異読』【奔】
【熟語】逃奔  日文字典

相關詞語

  • 奔日文翻譯 [GB]1728[電碼]1149（1）速く走る.駆ける.賓士
  • 奔日文翻譯 [GB]1728[電碼]1149（1）（目的地に）向かって行
  • 奔喪日文翻譯 祖父母や父母の死を聞いて急いで郷里に帰って葬儀をすること.親
  • 奔赴日文翻譯 馳[は]せ參じる.駆けつける.奔赴戰場／戦場へ駆けつける.奔
  • 奔騰日文翻譯 多くの馬が飛ぶように疾走する.勢いよく進む.一馬當先,萬馬奔
  • 奔流日文翻譯 （1）（水が）激しく流れる,速く流れる,勢いよく流れる.河水
  • 奔襲日文翻譯 〈軍〉（遠方の敵を）急襲する.
  • 奔放日文翻譯 （思想・感情・文章の勢いなどが）ほとばしる,あふれ出る.熱情
  • 奔逃日文翻譯 走って逃げる.逃走する.一目散に逃げる.四下奔逃／散り散りば
  • 奔兒日文翻譯 話をするときの詰まるところ,ひっかかるところ.すらすらしゃべ