字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>崩的日文翻譯

崩

拼音：bēng

日文解釋：

[GB]1732[電碼]1514
（1）崩れる.
  • 這場大雨下得山崩地裂／この大雨で山が崩れ地が裂けた.
（2）破裂する.破れる.決裂する.
  • 把腳踏車胎打崩了／（空気を入れすぎて）自転車のタイヤがパンクした.
  • 傷口崩開了,血流不止／傷口が裂けて血が止まらない.
  • 兩個人談崩了／二人の話し合いはもの別れになった.
（3）破裂したものが當たる.飛び散って當たる.
  • 地雷炸起的石頭把他崩傷了／彼は地雷の炸裂で飛ばされた石に當たって負傷した.
（4）〈口〉銃殺する.
  • 這個壞蛋!非崩了他不可!／この悪者め!銃殺しないではおかない.
（5）〈書〉（帝王が）崩ずる,お隠れになる.
【熟語】雪崩,血崩
【成語】分崩離析,天崩地裂,土崩瓦解
１．くずれる
２．破裂する．破れる
３．（關係が）決裂する
４．破裂して飛んできたものがあたる
５．銃殺する
５．（帝が）崩御する

相關詞語