字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>逼上梁山的日文翻譯

逼上梁山

假名【おいつめられてやむをえずはんこうする】

日文翻譯:

〈成〉追いつめられてやむを得ず反抗する.ある行動をとらざるを得なくなる.英雄好漢たちが追いつめられて梁山泊に立てこもった《水滸傳S》の故事による.
追い詰められて止むを得ず反抗する

逼上梁山漢語解釋:

逼上梁山的意思 《水滸傳》中有不少好漢都是被貪官污吏逼上梁山的,後來就把人們被逼得走投無路而進行反抗稱為逼上梁山。現在常用來比喻一個人被形勢所迫不得不做某事詳細解釋.《水滸傳》里寫 北宋 末年農民起義的故事,有 林

猜你喜歡: