不……白不……
拼音：bù bái bù 日文解釋：
（“不A白不A”の形で）…しないのはむざむざ…（しない）ということになる.…しないと損だ（…したほうがいい）.…しないともったいない（…すべきだ）.
- 這次宴會是工會請客,不吃白不吃／この宴會は組合の負擔なのだから,食べないと損だ.⇒【白】（Ⅰ）（4）
相關詞語
- 不知進退日文翻譯 〈成〉（行いや言葉遣いの）ほどを知らない.這個人不知進退／こ
- 不消日文翻譯 〈方〉要らない.…の必要がない.不消說／言う必要がない.言を
- 不亢不卑日文翻譯 〈成〉高ぶらず卑屈にならず.傲慢でもなく卑屈でもない態度をい
- 不在乎日文翻譯 気にかけない.意に介しない.滿不在乎／全然気にかけない.他對
- 不短日文翻譯 （1）短くない.（2）不足しない.事欠かない.不短吃穿／衣食
- 不知情日文翻譯 （1）（犯罪の）いきさつを知らない.（犯罪に）無関係である.
- 不知凡幾日文翻譯 〈成〉全部でどれほどになるか分からない.同類の人または物事が
- 不讓份兒日文翻譯 引けをとらない.譲歩しない.譲らない.哥兒倆打起來了,誰也不
- 不攻自破日文翻譯 〈成〉攻めなくても自ら破滅する.（理論など）反論しなくても自
- 以……為……日文翻譯 …を（もって）…とする.工業以鋼為綱／工業は鋼鉄をかなめとす