字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>不客氣的日文翻譯

不客氣

拼音：bù kè qì

日文解釋：

（1）遠慮しない.ぶしつけである.
  • 說句不客氣的話／率直に言うと.
  • 你再這樣,我可就要不客氣了／もう一度こんなことをすると,そのときは承知しないぞ.
（2）〈套〉（人の感謝することばに答えて）どういたしまして.
  • 謝謝你特意來送我──不客氣／わざわざお送りくださりありがとうございます--どういたしまして.
（3）〈套〉（人の世話や好意に対して）どうぞおかまいなく.
  • 喝點兒茶,吃點兒點心吧──不客氣不客氣／お茶をどうぞ,お菓子を召しあがってください--どうぞおかまいなく.

１．どういたしまして
２．どうぞお構いなく
３．不遠慮な

相關詞語