字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>不平的日文翻譯

不平

假名【ふへいだ】拼音:bù píng

日文解釋:

(1)不公平(なこと).不合理(なこと).不正(なこと).
  • 路見不平,拔刀相助/道で弱い者いじめを見たとき,助太刀を買って出る.(転じて)義俠心から出た行いをすること.
(2)(不正に対して)憤る(こと).不平.不平を抱く.
  • 憤憤不平/憤懣[ふんまん]やるかたない.
  • 他沒被錄用,心中有點兒不平/彼は不採用になったので內心むかむかした.

不平字典網

相關詞語

  • 不動聲色日文翻譯 〈成〉黙って顔色ひとつ変えない.ものごとに動じないさま.顔色
  • 不可同日而語日文翻譯 〈書〉〈成〉同日の論ではない.比べものにならない.比べものに
  • 不可理喻日文翻譯 理屈で納得させることができない.道理を説いても受け付けない.
  • 不和日文翻譯 仲が悪い.不和である.他們倆素來不和/あの二人は日ごろから仲
  • 不足道日文翻譯 〈書〉言うに足りない.言うだけの値うちがない.微不足道/微小
  • 不比日文翻譯 …とは違う.…のようではない.這個村子不比過去了,現在是到處
  • 不必日文翻譯 〔副詞〕…の必要はない.…でなくてもよい.(a)動詞・形容詞
  • 不滿日文翻譯 不満(だ).不満に思う.他對你的發言很不滿/彼は君の発言をと
  • 不賴日文翻譯 〈方〉悪くない.よい.你的中國話說得真不賴/あなたは中國語が
  • 不可逾越日文翻譯 〈成〉飛び越すことができない.克服できない.不可逾越的鴻溝/