字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>纏的日文翻譯

纏

拼音:chán

日文解釋:

[GB]1888[電碼]4961
(1)(くるくると)巻く.巻き付ける.
  • 纏線/糸を巻き付ける.
  • 用鐵絲纏了幾道/針金で幾重にも巻き付ける.
  • 他手上纏著繃帶/彼は手に包帯をしている.
(2)つきまとう.からみつく.まつわる.
  • 瑣事纏身/雑用に追われる.
  • 幹嗎纏著我?/どうして私にうるさくつきまとうのか.
  • 他被事情纏住了,沒能來/彼は用事にしばられて來られなかった.
(3)〈方〉あしらう.相手にする.
  • 這個人真難纏/この人はほんとにてこずらせる.
【熟語】糾纏,蠻纏,盤纏,牽纏,歪纏
【成語】胡攪蠻纏
1.からみつく.まとわりつく.つきまとう
2.卷く.卷き付ける
3.あしらう.相手にする

相關詞語