字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>承的日文翻譯

承

拼音:chéng

日文解釋:

[GB]1948[電碼]2110
(1)支える.受けとめる.
  • 以盆承雨/たらいで雨水を受ける.
  • 承塵.
  • 那木橋承得住這樣重的卡車嗎?/その木橋はこんな重いトラックに耐えられるだろうか.
(2)引き受ける.擔當する.請け負う.
  • 承包.
  • 承印/印刷を引き受ける.
  • 承制棉衣/綿入れの服の仕立てお引き受けします.
  • 這個活兒由他們承做/この仕事は彼らが請け負った.
(3)〈套〉(人の好意を)被る.…にあずかる.…していただく.
  • 昨承熱情招待,不勝感激/昨日は丁重なおもてなしにあずかり,感謝にたえません.
  • 承您過獎/おほめにあずかって恐れ入ります.
(4)受け継ぐ.継続する.
  • 繼承/継承する.相続する.
  • 承前文而言/前文を受けて述べる.
(5)〈姓〉承[しょう]・チョン.
【熟語】秉承,稟承,待承,奉承,看承,師承,仰承,應承,軸承
【成語】阿諛奉承
1.支える.受け止める
2.擔當する.請け負う.引き受ける
3.被る.~にあずかる
4.受け繼ぐ
5.姓承

相關詞語

  • 承日文翻譯 [GB]1948[電碼]2110(1)支える.受けとめる.以
  • 承塵日文翻譯 (1)〈書〉昔,皇帝の座席の上方に設けたちりよけの幕.(2)
  • 承受日文翻譯 (1)(試練・苦難などを)受ける.耐える.我們要承受住各種考
  • 承辦日文翻譯 請け負う.引き受ける.承辦海上運輸/海上運送を引き受ける.承
  • 承教日文翻譯 〈套〉教えを受ける.覚縮覚縮/お教えいただきありがとうござい
  • 承應日文翻譯 承諾する.
  • 承上啟下日文翻譯 〈成〉(文章などで)上を受けて下を起こす.上からの指図を受け
  • 承接日文翻譯 (1)(容器で液體を)受ける,受けとめる.用臉盆承接屋頂上漏
  • 承襲日文翻譯 (1)踏襲する.清初的政治制度,大體上承襲明朝/清朝初期の政
  • 承攬日文翻譯 請け負う.引き受ける.得意先をつくる.承攬家用電器的修理業務