斥責

日文翻譯：

厳しく責める.

• 厲聲斥責／言葉激しく責める.

『比較』斥責:責備
（1）“斥責”はニュアンスが重く,厳しく叱責することである.“責備”はニュアンスが軽く,普通の指摘・批判のことである.
（2）“斥責”は他人の重大な誤りや罪に対して用い,“責備”は他人や自分の一般的な過ちに対して用いる.

斥責漢語解釋：

斥責的意思 責罵。嚴厲的、放肆的指責或辱罵斥責他磨洋工斥責他用侮辱人的調子講話詳細解釋責罵。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·不忘本》：“凡有射不中法者，立加斥責。” 清 徐士鑾 《宋艷·叢雜》：“ 惜惜 恥於供給，