字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>怠慢的日文翻譯

怠慢

假名【そっけなくする;ふゆきとどきだ】拼音:dài màn

日文解釋:

〈口〉
(1)そっけなくする.冷淡にあしらう.
  • 待客不可怠慢/接客に失禮があってはならない.
  • 您吩咐我的事,怎敢怠慢?/あなたの言いつけをどうしておろそかにできましょうか.
(2)〈套〉(もてなしが)不行き屆きである.
  • 多有怠慢,請多多包涵/いろいろ不行き屆きの點がありますが,どうかお許しください.

素気無くする;不行屆きだ怠慢

相關詞語

  • 慢日文翻譯 [GB]3493[電碼]1976(Ⅰ)(⇔快)(1)遅い.の
  • 怠忽日文翻譯 怠る.ゆるがせにする.
  • 輕慢日文翻譯 そっけなくする.言語輕慢/言い方が傲慢[ごうまん]だ.不管顧
  • 遲慢日文翻譯 遅い.のろい.他走路遲慢,令人著急/彼は歩き方がのろくてじれ
  • 怠慢日文翻譯 〈口〉(1)そっけなくする.冷淡にあしらう.待客不可怠慢/接
  • 慢慢日文翻譯 (慢慢兒)ゆっくりと.急がずに.しだいしだいに.おいおい.火
  • 簡慢日文翻譯 (もてなしが)行き屆かない,粗末である.他們很好客,對過路人
  • 怠工日文翻譯 怠業(する).サボタージュ(する).工人以怠工作為鬥爭的一種
  • 高慢日文翻譯 高慢である.思い上がっている.
  • 怠日文翻譯 [GB]2101[電碼]1836怠ける.怠る.おろそかにする