到底
假名【とうとう;いったい;やっぱり】拼音：dào dǐ日文解釋：
（1）最後まで…する.あくまで…する.徹底的に行う.- 將改革進行到底／改革を最後までやり抜く.
- 一竿子到底／1本のさおで水底まで突き刺す（ように,上意が下達する）.
- 我想了好久,到底明白了／私は長いこと考えて,ついに分かった.
- 苦幹了三天,新方法到底試驗成功了／3日間苦戦したあげく,ついに新しい方法の実験に成功した.
『注意』疑問文に使うが“嗎”のつく文には“到底”を用いることができない.たとえば,“你到底去嗎?”とはいえない.この場合は“你到底去不去?”（君はいったい行くのか行かないのか）という.
- 你跟他們到底有什麼關係?／君は彼らといったいどんな関係にあるのだ.
- 你說的到底是什麼意思?／つまるところ,君は何を言おうとしているのか.
- 到底還是小孩子,嘴裡沒有輕重／なんといってもまだ子供だから,言うことに分別がない.
- 到底是北京,名勝古蹟真多／さすがは北京だ,名勝古跡がほんとうに多い.
;一體;
相關詞語
- 壓箱底日文翻譯 （壓箱底兒）長持の奧底にしまっておくこと.（転じて）とってお
- 班底日文翻譯 （萎久兒）（立て役者以外の）普通の役者.一座のもの.（転じて
- 知根知底日文翻譯 （その人の）素性をよく知っている,知り盡くしている.身元がは
- 謎底日文翻譯 （1）（⇔謎面）なぞなぞの答え.（2）〈喩〉物事の真相.謎の
- 打底日文翻譯 （打底兒）（1）酒を飲む前に少し物を食べること.突き出しを食
- 泄底日文翻譯 〈方〉內情を漏らす.暴く;すっぱ抜く
- 到頭日文翻譯 （到頭兒）ぎりぎりのところまでいく.極限に達する.力量已經到
- 封底日文翻譯 （本の）裏表紙.“封四”ともいう.裏表紙
- 到日文翻譯 [GB]2129[電碼]0451（1）著く.（…までに）なる
- 到處日文翻譯 至る所.あちこち.方々.我到處都找過了,就是找不著他／私は至