丁寧
拼音：dīng níng日文解釋：
ねんごろに言いつける.繰り返し言い聞かせる.“叮嚀”とも書く.日本語の「丁寧」とは意味が異なる.- 千丁寧萬囑咐／繰り返し繰り返し言いつける.
- 她一再丁寧兒子好好學習／彼女は息子によく勉強するようにと何度も言い聞かせた.
（1）“丁寧”は一般に年上の者から年下の者に対して用いられる.“囑咐”はそれ以外に同輩の者同士でも用いられる.
（2）“囑咐”は相手にどうすべきか,どうしてはいけないかを注意することであり,“丁寧”はそれを繰り返し言い含めることである.
よく言い聞かせる．繰り返し言い聞かせる
[關]囑咐/叮嚀/叮囑
丁寧 歡迎訪問字典網
相關詞語
- 丁苯橡膠日文翻譯 ブナSゴム.ブタジエン?スチレンゴム.
- 丁當日文翻譯 〔擬聲語〕金屬や磁器などのぶつかり合う音.ちりんちりん.かち
- 貝寧日文翻譯 （アフリカ）ベニン.首都は“波多諾伏B”（ポルトノボ）.[地
- 丁種維生素日文翻譯 ビタミンD.
- 丁日文翻譯 [GB]2201[電碼]0002↓『異読』【丁】
- 歸寧日文翻譯 〈書〉（嫁が）里帰りする.里帰りする
- 丁壩日文翻譯 〈水〉T字形の堤防.
- 丁憂日文翻譯 〈書〉父母の喪に服する.『參考』“丁艱”ともいい,子供は父母
- 安寧日文翻譯 （1）安寧[あんねい]である.穏やかである.確保兩國邊境安寧
- 毋寧日文翻譯 〔接続詞〕〈書〉むしろ…したほうがよい.後続文節の冒頭に用い