丟臉
假名【めんもくをつぶす】拼音：diū liǎn日文解釋：
面目を失う.醜態を演ずる.恥さらしになる.“丟面子”ともいう.- 好孩子,不哭,哭多丟臉／いい子だ,泣くんじゃない,泣くと笑われるよ.
- 這種丟臉的事,誰也不願意乾／そんな恥さらしなことはだれもやりたくない.
面目を潰す
字典網 相關詞語
- 刮臉日文翻譯 顔をそる.ひげをそる.顔を剃る
- 不要臉日文翻譯 恥知らず.ずうずうしい.鉄麵皮.厚かましい.只有不要臉的人才
- 扭臉日文翻譯 顔を振り向ける.他一看見我就扭過臉去了／彼はぼくを見るとそっ
- 做鬼臉日文翻譯 （做鬼臉兒）おどけた顔をする.あかんべえをする.
- 拋臉日文翻譯 （＝丟臉）メンツを捨てる.顔をつぶす.
- 賞臉日文翻譯 〈舊〉〈套〉相手が當方の招待に応じ,または贈り物を受け入れる
- 翻臉日文翻譯 がらりと態度を変える.開き直る.突然怒り出す.翻臉不認人／急
- 撕破臉日文翻譯 仲たがいをする.友情が破綻する.既然已經撕破了臉,也就顧不上
- 繃臉日文翻譯 表情をこわばらせる.（笑いを殺して）すました顔をする.繃著臉
- 生臉日文翻譯 （生臉兒）知らない顔.新しい顔.在那些人當中,他發現一個生臉