端倪

日文翻譯：

手がかり.糸口.

• 案情雖複雜,但也有端倪可尋／事件はこみいっているが,たぐるべき糸口はある.
• 略有端倪／手がかりが少しある.

手がかり

端倪漢語解釋：

端倪的意思 ∶事情的頭緒跡象反覆終始,不知端倪。;;《莊子;大宗師》。成疏:;端,緒也,倪,畔也。; ∶邊際詳細解釋.頭緒；跡象。《莊子·大宗師》：“反覆終始，不知端倪。” 朱駿聲 《說文通訓定聲·解部》“倪”