字典網>> 漢日字典>> F開頭詞條>>翻車的日文翻譯

翻車

假名【くるまがひっくりかえる】拼音:fān chē

日文解釋:

(1)車がひっくり返る.
  • 道兒不好,留神別翻車/道が悪いので車が転覆しないように気をつけなさい.
(2)収拾がつかない.
  • 你可得多加小心,搞不好可要翻車呀!/くれぐれも気をつけたまえ,やり損なったら収拾がつかなくなるぞ.
(3)〈口〉腹を立てる.怒る.
  • 你先別翻車,等他把話說完了/まあ怒らないで,彼の話をしまいまで聞きなさい.
(4)急に態度を変える.⇒【翻臉】
(5)〈方〉水車.
車がひっくり返る

相關詞語