字典網>> 漢日字典>> F開頭詞條>>飛的日文翻譯

飛

拼音：fēi

日文解釋：

[GB]2341[電碼]7378
（1）（羽で）飛ぶ.
  • 飛鳥.
  • 飛來飛去／あちこち飛び交う.
  • 鳥飛了／鳥が飛んだ.
（2）（飛行機で空中を）飛ぶ.
  • 明天飛上海／あす飛行機で上海に飛ぶ.
  • 從北京飛往青島／北京から飛行機で青島へ飛ぶ.
  • 飛行.
（3）（空中に）ひらひらする,漂う,舞う,飛び散る.
  • 飛雲／流れ雲.
  • 飛雪花了／雪がちらちら舞いだした.
  • 飛雨星兒／霧雨が舞う.
  • 飛沙走石.
（4）（飛ぶように）速い,速く.
  • 飛跑／飛ぶように駆ける.
  • 飛奔／飛ぶように走る.
（5）〈口〉揮発する.なくなる.
  • 酒精飛得很快／アルコールはすぐ飛んでしまう.
  • 蓋上瓶子吧,免得香味兒飛了／瓶にふたをしなさい,香りがなくなってしまうから.
（6）意外な.根も葉もない.
  • 飛災／とんだ災難.
  • 流言飛語／根も葉もないうわさ.

１．飛ぶ
２．（空中を）漂う．舞う．飛び散る
３．飛ぶように速い．速く
５．揮發する．飛ぶ
６．意外な．根も葉もない
[關]蜚

相關詞語