字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>剛強的日文翻譯

剛強

假名【いしがつよい】拼音：gāng qiáng

日文解釋：

（性格や意志が）強い.気丈である.
  • 那裡的生活,把他的性格鍛鍊得更加堅韌剛強／そこでの生活は彼の性格をよりいっそう粘り強く剛健なものに鍛えた.
『比較』剛強:倔強“剛強”は,性格・意志などが強いことをさすほめ言葉で,その反対は“軟弱”（弱々しい）である.“倔強”は,性格が頑固であることをさし,“和順”（おとなしい,従順である）の反対で,けなし言葉として用いられることが多い.ただ,頑強不屈な性格をほめて使われることもある.
意志が強い

相關詞語

  • 倔強日文翻譯 強情である.意地っ張りである.這個孩子脾氣太倔強,不肯聽大人
  • 好強日文翻譯 勝ち気である.負けん気が強い.這個人從小就好強,做事情不成功
  • 相強日文翻譯 無理にさせる.強いる.他若是真不願意去,就不必相強了／彼がほ
  • 剛愎自用日文翻譯 〈成〉頑固で獨りよがりである.
  • 剛……就……日文翻譯 …するとすぐ.…したばかり.二つの事柄が続いて起こることを表
  • 豪強日文翻譯 （1）橫暴である.凶暴である.（2）〈舊〉権勢をたてに橫暴に
  • 脅強日文翻譯 〈物〉変形作用.ひずみ・変形を引き起こす力.張脅強／引っ張り
  • 剛強日文翻譯 （性格や意志が）強い.気丈である.那裡的生活,把他的性格鍛鍊
  • 增強日文翻譯 増強（する）.いっそう強くする.強める.信心增強／自信が強く
  • 剛健日文翻譯 〈書〉（性格・風格・體つきなどが）剛健である,たくましい.這