字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>趕碌的日文翻譯

趕碌

拼音:gǎn lù

日文解釋:

〈口〉
(1)慌ただしい.せわしい.
  • 那么早走,不趕碌得慌嗎?/そんなに朝早く出発するなんて,せわしすぎないか.
  • 我這夠忙的了,你別再趕碌我了/私はひどく忙しいのだから,これ以上せきたてないでくれ.
(2)人を窮地に追い込む.追い詰める.
  • 把他趕碌急了,他可什麼事都幹得出來呀!/あまり追い詰めると,彼は何をしでかすか分からないぞ.
趕碌

相關詞語

  • 骨碌碌日文翻譯 (目や物が)くるくる回るさま.他眼睛骨碌碌地一會兒看看這個,
  • 趕浪頭日文翻譯 當面の情勢に順応する.大勢[たいせい]についていく.他事事搶
  • 骨碌日文翻譯 (骨碌的)(1)(湯が)ぐつぐつと沸く.(2)ころころ(ごろ
  • 趕場日文翻譯 俳優が一方の舞台を務めた後,直ちに別の舞台に出ること.〈方〉
  • 趕路日文翻譯 道を急ぐ.往前趕路/どんどん道を急ぐ.道を急ぐ
  • 趕盡殺絕日文翻譯 〈成〉皆殺しにする.徹底的にやっつける.一般にやり方が悪辣[
  • 趕碌日文翻譯 〈口〉(1)慌ただしい.せわしい.那么早走,不趕碌得慌嗎?/
  • 趕著日文翻譯 (1)急いで…する.趕著回家/家路を急ぐ.趕著縫衣裳/急いで
  • 趕熱鬧日文翻譯 みなの遊びの仲間入りをする.みなでにぎやかにやっているところ
  • 趕緊日文翻譯 〔副詞〕大急ぎで.さっそく.できるだけ早く.趕緊做/大急ぎで