敢情
拼音：gǎn qíng日文解釋：
〔副詞〕〈方〉（1）さては.なるほど.道理で.
- 他敢情是個騙子!／さてはあいつはペテン師だったのか.
- 哎呀!敢情夜裡下了這么大的雪!／おやなんとまあ,夜のうちにこんな大雪が降ったのか.
- 你給我當嚮導?那敢情好／あなたが案內してくださるって?それは願ってもないことです.
- 辦個託兒所嗎?那敢情好!／保育所を開くって?それはもちろん賛成だ.（1）,（2）いずれも“趕情”とも書く.
相關詞語
- 敢情日文翻譯 〔副詞〕〈方〉（1）さては.なるほど.道理で.他敢情是個騙子
- 風情日文翻譯 （1）風向きや風力の様子.（2）〈貶〉ほれている素振り.賣弄
- 有情日文翻譯 （1）親しみを感じる.好意をもつ.特に男女間の愛情についてい
- 聲情日文翻譯 聲と情調.她的演唱聲情並茂／彼女の歌は聲もよく情調もたっぷり
- 實情日文翻譯 実情.真相.終於說出了實情／ついに本當のことを言った.（犯人
- 做人情日文翻譯 人に便宜を図ったり,義理を果たしたりする.做個順水人情／事の
- 諒情日文翻譯 事情を考慮する.酌量する.事情を推察する
- 艷情日文翻譯 〈舊〉戀情.愛情.艷情小說／戀愛小説.艶めかしい愛情
- 病情日文翻譯 病狀.症狀.他的病情有了好轉／彼の病狀は快方に向かっている.
- 一見鍾情日文翻譯 〈成〉一目ぼれをする.一目惚れする