字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>功的日文翻譯

功

拼音：gōng

日文解釋：

[GB]2506[電碼]0501
（1）（⇔過）手柄.功労.功.
  • 二等功／（表彰としての）2等の功労.
  • 立功／手柄を立てる.
  • 記一大功／大きな功労として記録し褒賞する.
  • 功大於過／功労が過失よりも大きい.
（2）効用.成果.業績.大きいものをさすことが多い.
  • 教育之功／教育の成果.
  • 勞而無功／さんざん苦労をしてもなんの成果もあがらない.
  • 大功告成／大きな仕事が完成する.
  • 好大喜功／大事を成し遂げ手柄を立てようと焦ること.
  • 事半功倍／少ない労力で大きな成果を勝ち取る.
（3）（功兒）（＝工）技.技能.
  • 唱功／歌の技巧.
  • 基本功／基礎となる技術.
  • 練功／修業を積む.
（4）〈物〉仕事.
【熟語】成功,歸功,記功,居功,苦功,賣功,內功,評功,氣功,事功,殊功,外功,武功,敘功,邀功,陰功,用功,幼功
【成語】豐功偉績,歌功頌德,急功近利,立功贖罪,論功行賞,前功盡棄,無功受祿,汗馬功勞,勞苦功高,事倍功半,計日程功,馬到成功,徒勞無功,一得之功
１．手柄．功勞．勞
２．效用．成果．業績
３．技．技能．技術．技巧
４．[理]仕事
[關]1（反）過 3 工

相關詞語