字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>刮的日文翻譯

刮

拼音：guā

日文解釋：

[GB]2546[電碼]0450
（Ⅰ）（1）そる.こすり削る.こそげる.こすり落とす.
  • 刮臉.
  • 刮鬍子／ひげをそる.
  • 刮蘿蔔皮／（皮むきで）ダイコンの皮をむく.
  • 刮鍋／鍋の底をこそげる.
  • 刮魚鱗／魚のうろこを落とす.
  • 刮刨見新／かんなをかけてきれいにする.
  • 刮破一點皮／皮膚をちょっと擦りむく.
（2）（へらのようなもので糊などを）なでつける.
  • 刮糨子／糊をなでつける.糊をのばす.
（3）（財貨を）かすめ取る.略奪する.巻き上げる.
  • 他發的財都是從老百姓身上刮來的／彼がこしらえた身代はみな人民から巻き上げたものだ.
（Ⅱ）（風が）吹く.
『注意』“吹風”といえばドライヤーをかけること.
  • 大風刮了一天一夜／大風が一晝夜吹いた.
  • 狂風把樹刮倒了／暴風が木を吹き倒した.
  • 哪陣風把你刮來了?／どういう風の吹き回しで君は來たのか.
【熟語】搜刮,頂刮刮
１．剃る．こすり落とす
２．（へらのようなもので糊などを）なでつける
３．略奪する．卷き上げる．かすめ取る
４．風が吹く

相關詞語