字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>掛不住的日文翻譯

掛不住

假名【かけられない】拼音:guà bú zhù

日文解釋:

〈方〉恥ずかしくてたまらない.
  • 掛不住勁兒/きまりが悪い.気恥ずかしい.
  • 臉上掛不住/恥ずかしくてたまらない.

掛けられない
きまりが悪い

相關詞語

  • 停住日文翻譯 停止する.止める.止まる.停住腳步/足を止める.一輛小臥車在
  • 拿住日文翻譯 (1)捕らえる.捕まえる.(2)しっかりと持つ.他拿住別人的
  • 掛刀日文翻譯 刀を掛ける.(転じて)現職をやめる.引退する.
  • 架不住日文翻譯 〈方〉(=禁不住)(1)耐えきれない.支えきれない.好漢架不
  • 降得住日文翻譯 (⇔降不住)制圧できる.征服することができる.這種農藥得多用
  • 管不住日文翻譯 (⇔管得住)(一応制御するが)制御しきれない.つなぎとめられ
  • 掛火日文翻譯 (掛火兒)〈方〉かっとなる.腹を立てる.やきもきする.他越說
  • 掛帥日文翻譯 (1)元帥となる.全軍の指揮をとる.(2)〈喩〉指導者になる
  • 戳得住日文翻譯 しっかりしていて試練に耐えられる.要在大苦大難面前戳得住/ど
  • 難住日文翻譯 困り果てる.這個問題可把我難住了/その問題にはすっかり參って