字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>架不住的日文翻譯

架不住

假名【ささえきれない】拼音:jià bú zhù

日文解釋:

〈方〉(=禁不住)(1)耐えきれない.支えきれない.
  • 好漢架不住人多/いくら強くても大ぜいの者にはかなわない.
  • 她開始還有些懷疑,架不住大家七嘴八舌地一說,也就相信了/彼女は最初はまだ少し疑いを抱いていたが,みんなにいろいろと言いくるめられると,しまいには本當かなと思うようになった.
(2)(=抵不上)及ばない.かなわない.
  • 十個強勞力,架不住一台拖拉機/10人の労働力をもってしても1台のトラクターにはかなわない.⇒ ‐【ˉ不住】

支えきれない架不住

相關詞語