字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>呼的日文翻譯

呼

假名【いきをはきだす】拼音:hū

日文解釋:

[GB]2684[電碼]0729
(Ⅰ)(1)(⇔吸)息を吐き出す.
  • 呼吸.
  • 呼出一口氣/ひと息吐く.
(2)大聲をあげる.
  • 呼聲.
  • 歡呼/歓呼する.
  • 呼口號/スローガンを叫ぶ.
  • 大聲疾呼/大聲で呼びかける.
(3)呼ぶ.呼び寄せる.
  • 直呼其名/呼び捨てにする.
  • 一呼百諾/一人が呼ぶと多くの者が返事をする.大ぜいの下僕を従えた貴人を形容することば.
  • 呼之即來/呼べばすぐ來る.
(4)〈姓〉呼[こ]・フー.
(Ⅱ)〔擬聲語〕
(1)風の音.または物が風を切って飛ぶときの連続した摩擦音.ひゅう.びゅう.重ねて用いることが多い.
  • 呼的一聲飛來一塊石頭/ひゅうと石が一つ飛んできた.
(2)いびきの音.またはぐっすり眠っているさま.ぐうぐう.
  • 呼呼地打呼嚕/ぐうぐうといびきをかいている.
【熟語】稱呼,傳呼,高呼,四呼,嗚呼,招呼
【成語】嗚呼哀哉,一呼百應,一命嗚呼
息を吐きだす
聲をかける
人を呼ぶ

相關詞語

  • 呼聲日文翻譯 (大ぜいの人の)叫び聲.(大衆の)要望.求救的呼聲/助け求め
  • 呼噪日文翻譯 〈書〉がやがや叫ぶ.わめく.不知誰家忽然失了火,村裡的人大聲
  • 呼圖克圖日文翻譯 〈宗〉(清代)ラマ教の徳望ある活仏に與えられた稱號.
  • 呼天搶地日文翻譯 〈成〉(悲しさのあまり)天に向かって叫び,頭を地にすりつける
  • 呼日文翻譯 [GB]2684[電碼]0729(Ⅰ)(1)(⇔吸)息を吐き
  • 呼救日文翻譯 助けてくれと叫ぶ.大聲呼救/大聲で助けを求める.呼救信號/救
  • 呼號日文翻譯 泣きわめく.叫ぶ.仰天呼號/天を仰いで泣きわめく.奔走呼號/
  • 呼喚日文翻譯 呼ぶ.呼びかける.山上發出呼喚他們的信號/山の上から彼らへの
  • 呼籲日文翻譯 呼びかける.アピールする.奔走呼籲/奔走し呼びかける.呼籲廢
  • 呼哧日文翻譯 〔擬聲語〕息を激しく苦しそうに吹き出す音.はあはあ.ふうふう