滑稽

日文翻譯：

（古書ではと読む）（1）滑稽である.ひょうきんである.おどけていておもしろい.

• 滑稽戲／喜劇.
• 馬戲團里的丑角非常滑稽／サーカスのピエロはなかなか滑稽だ.
• 你居然說出這樣泄氣的話來,真是滑天下之大稽／君が事もあろうにそんな意気地のないことを口に出すなんて,実に笑止千萬だ.

（2）上海・杭州・蘇州地方に広く行われる演芸の一種.漫才.北方の“相聲”（漫才）に近い.“獨角戲”ともいう.
『比較』滑稽:幽默（1）“滑稽”は言葉だけでなく表情や動作を形容することもできるが,“幽默”は普通,言葉について用いる.
（2）“滑稽”は人を笑わせることであり,“幽默”は,言葉の內容に趣があるだけでなく風刺の意を含んでいることもある.
（3）“滑稽”は多く話し言葉に,“幽默”は書き言葉に用いられる.また“幽默”は英語 humour の音訳である.
滑稽な

滑稽漢語解釋：

滑稽的意思 ∶形容一個人語言、動作等的幽默詼諧,引人發笑丑角的表演非常滑稽 ∶流行於上海、杭州、蘇州等地的一種曲藝,與相聲相近,生動有趣詳細解釋.曲藝的一種。流行於 上海 、 杭州 、 蘇州 等地，詼諧生動，同