灰頭土臉
假名【ほこりだらけのかお】拼音：huī tóu tǔ liǎn日文解釋：
（灰頭土臉的）〈方〉（1）頭や顔がほこりだらけである.
- 他們兩個人在外頭跑了一整天,都變得灰頭土臉的了／あの二人は1日中外を歩き回ったので,頭や顔がほこりだらけになった.
- 他一看榜上無名,灰頭土臉地回家了／合格発表掲示に自分の名がなく,彼はがっかりして帰宅した.
ほこりだらけの顔灰頭土臉
相關詞語
- 灰燼日文翻譯 灰燼[かいじん].灰と燃えさし.化為灰燼／灰燼に帰す.すっか
- 灰鐵日文翻譯 〈冶〉【灰口鐵】
- 急赤白臉日文翻譯 （急赤白臉的）〈方〉いきり立って顔色を変えるさま.兩個人都不
- 舍臉日文翻譯 （體面を捨てて）頭を下げて頼みこむ.求他去?不捨那份兒臉!／
- 小花臉日文翻譯 （＝醜（Ⅲ））（京劇などの）道化役,三枚目.芝居の道化役．三
- 灰口鐵日文翻譯 〈冶〉ねずみ銑.“灰鐵”ともいう.
- 灰撲撲日文翻譯 （灰撲撲的）ほこりだらけである.剛下火車,衣服、行李都灰撲撲
- 翻臉日文翻譯 がらりと態度を変える.開き直る.突然怒り出す.翻臉不認人／急
- 嘴臉日文翻譯 〈貶〉面魂.面構え.顔つき.他動不動就吹鬍子瞪眼,誰見著這副
- 灰雀日文翻譯 〈鳥〉ウソ.