字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>及的日文翻譯

及

拼音:jí

日文解釋:

[GB]2816[電碼]0644
(Ⅰ)(1)及ぶ.屆く.達する.
  • 波及/波及(する).
  • 及格/合格.
  • 目力所及/目の屆く所.
  • 水深及腰/水の深さは腰まで屆く.
  • 由表及里/表面から內容に及ぶ.
  • 推己及人/わが身に置きかえて人のことを思いやる.
  • 將及十載/やがて10年になる.
  • 在學習方面我不及他/勉強の面では私は彼に及ばない.
(2)追いつく.間に合う.
  • 及時.
  • 及早/早めに.
  • 愚不可及/愚の骨頂である.
(3)〈姓〉及([きゅう])・チー.
(Ⅱ)〔接続詞〕および.
『語法』書き言葉に用い,並立する成分(多くは名詞や名詞句)を接続する.並立する成分が三つ以上のときは最後の成分の前に用いる.(1)重要なまたは強調したい成分を“及”の前に置く.
  • 人員、圖書、儀器、標本及其他/人員・図書・計器・標本およびその他.
  • 中國共產黨及各民主黨派/中國共産黨および民主諸黨派.〔“及+其”の形で,あるものと,それに従屬するものとを接続する〕
  • 本人及其家屬/本人およびその家族.
  • 句子的主要成分及其語法功能/文の主要成分およびその文法上の働き.
(2)接続される前後の成分が平等である.
  • 工人、農民及士兵/労働者・農民および兵士.⇒【以及】

1.及ぶ.屆く.達する
2.追いつく.間に合う
3.及び
4.姓
[關]以及

相關詞語