字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>嘰里咕嚕的日文翻譯

嘰里咕嚕

拼音:jī lǐ gū lū

日文解釋:

〔擬聲語〕
(1)口の中にこもってよく聞き取れない聲.むにゃむにゃ.
  • 嘰里咕嚕地說了半天,我一句也沒聽懂/彼はひとしきりむにゃむにゃとしゃべっていたが,私にはひとこともわからなかった.⇒【嘰里呱啦】
(2)物體が転がる音.ごろごろ.
  • 石頭嘰里咕嚕滾下山去了/石がごろごろと山の下へ転がっていった.
『參考』“嘰里”は“唧里”とも書き,擬聲語の接頭語としてよく用いられる.たとえば“嘰里嘎登”“嘰里咯噹”“嘰里咕咚”など.嘰里咕嚕

相關詞語

  • 嘰日文翻譯 [GB]6320[電碼]0875〔擬聲語〕小鳥・蟲などの鳴き
  • 嘀韋嘟嚕日文翻譯 (獪里狃玻的)べらべらと早口でしゃべって,よく聞きとれないさ
  • 嘰嘰喳喳日文翻譯 〔擬聲語〕(1)小鳥の鳴き聲.ぴいちくぱあちく.小鳥兒在樹上
  • 嗚嚕日文翻譯 〔擬聲語〕(1)人の泣き聲.おんおん.⇒【嗚】(2)口の中に
  • 禿嚕日文翻譯 〈方〉(1)(結び目が)緩む,ほどける.毛衣的針腳兒禿嚕了/
  • 呼嚕日文翻譯 〈口〉いびきの音.打呼嚕/ぐうぐういびきをかく.〔擬聲語〕(
  • 突嚕日文翻譯 〔擬聲語〕(1)うどんなど表面がなめらかなものをいきなりすす
  • 嘟嚕日文翻譯 〈口〉(1)〔量詞〕房や束になったものを數える.房.束.一嘟
  • 胡嚕日文翻譯 〈方〉(1)さする.なでる.給我胡嚕一下後背好嗎?/ちょっと
  • 噗嚕嚕日文翻譯 (噗嚕嚕的)〔擬聲語〕涙や軽い粒狀のものが続けてこぼれ落ちる