字典網>> 漢日字典>> K開頭詞條>>坑的日文翻譯

坑

假名【うずめる】拼音：kēng

日文解釋：

[GB]3151[電碼]0977
（1）（坑兒）地面にできた穴.くぼ.くぼみ.『量』 個.
  • 泥坑兒／泥水のたまり.泥海.
  • 刨個坑兒／地面に穴を掘る.
  • 一個蘿蔔一個坑兒／1本のダイコンに穴一つ.數が決まっていて確かだ.または融通が利かないたとえ.人や金銭の使い道が決まっていることをいうことが多い.
（2）坑道.立て穴.
  • 礦坑／鉱坑.坑道.
（3）〈舊〉人を生き埋めにすること.
  • 坑殺／生き埋めにする.
  • 焚書坑儒／書籍を焼き払い,儒者を生き埋めにする.焚書坑儒[ふんしょこうじゅ].
（4）（詭計[きけい]や悪辣[あくらつ]な手段で人を）破滅させる.ひどい損害を與える.
  • 舊社會坑人的事太多了／舊社會では人を陥れたりするようなことが數えきれないほどあった.
【熟語】彈坑,導坑,糞坑,火坑,爐坑,茅坑,滲坑,陷坑,窯坑
【成語】避坑落井,滿坑滿谷
埋める
窪み;穴;地下道字典網

相關詞語