字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>老驥伏櫪的日文翻譯

老驥伏櫪

拼音:lǎo jì fú lì

日文解釋:

〈成〉年は取っても意気は盛んであるたとえ.“驥”は1日に千里を走る駿馬,“櫪”はかいば桶をいう.
  • 老驥伏櫪,志在千里/老驥[ろうき]櫪[れき]に伏すとも志千里にあり.年は取っても意気は盛んなものだ.
 日文字典

相關詞語

  • 老虎凳日文翻譯 〈舊〉刑具の一種.『參考』細長い腰掛けの一端に両足を伸ばして
  • 老帳日文翻譯 (1)古い借金.老帳未清,又欠新帳/古い借金をまだ返さないの
  • 老黃牛日文翻譯 〈喩〉こつこつと人民に奉仕する人のたとえ.こつこつと人民に盡
  • 老君日文翻譯 〈宗〉(道教の始祖とされる)老子.
  • 老式日文翻譯 舊式(の).老式收音機/舊式のラジオ.舊式の
  • 老弟日文翻譯 自分よりも年下の若い人に対する稱.面識のない人についていうこ
  • 老槍日文翻譯 (1)古式の銃.(2)〈方〉〈舊〉使い古したアヘン吸飲用のキ
  • 老玉米日文翻譯 〈方〉トウモロコシ.コーン.皮に包まれたままの果穂をさすこと
  • 老火日文翻譯 〈方〉(1)甚だしい.ひどい.(2)面倒である.
  • 老豆腐日文翻譯 〈方〉豆乳ににがりを入れて固めたもの.“豆腐腦兒”よりも少し