字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>老實的日文翻譯

老實

拼音:lǎo shí

日文解釋:

(1)誠実である.まじめである.正直である.
  • 忠誠老實/忠実であり正直である.
  • 老實人,說老實話,辦老實事/正直な人間になり,正直に物を言い,正直な事をする.
  • 老實說,我不喜歡他/正直言ってぼくは彼が嫌いだ.
(2)おとなしい.従順である.
  • 這個孩子很老實/この子はとてもおとなしい.
(3)ばか正直である.お人よしである.
  • 人家說句客氣話,你就當了真,你這個人可真老實/人が言ったお愛想を真に受けるなんて,君はよっぽどお人よしだよ.

1.まじめな.誠實な.正直な
2.おとなしい.從順な
3.お人好し.ばか正直

老實 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 老手日文翻譯 (老手兒)熟練者.腕利き.ベテラン.他是開車的老手/彼は腕利
  • 老人星日文翻譯 〈天〉老人星.カノープス.竜骨座の一等星.“南極 N老人星”
  • 老身日文翻譯 〈近〉老婦人の自稱.老人の自稱
  • 老資格日文翻譯 (1)職歴が豊富である.相當な経歴.擺老資格/先輩風を吹かす
  • 切實日文翻譯 適切である.的確である.『発音』と発音してもよい.這個方案是
  • 老馬識途日文翻譯 〈成〉老馬は道を知る.経験を積んだ人はその道に詳しい.你擔任
  • 信實日文翻譯 誠実である.信用できる.誰都知道老王的為人是最信實不過的/王
  • 老娘婆日文翻譯 〈方〉〈舊〉産婆.請老娘婆/(出産のため)産婆に來てもらう.
  • 老爺日文翻譯 (1)(以前は庶民が役人に対して使った敬稱.現在では風刺的に
  • 老經驗日文翻譯 (1)以前の経験.不能光憑老經驗辦事/古い経験だけに頼ってい