字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>哩哩啦啦的日文翻譯

哩哩啦啦

拼音:li li lā lā

日文解釋:

〔擬聲語〕〈口〉
(1)液體が線を引いてしたたり落ちるさま.たらたら.だらだら.
  • 他把桶里的水哩哩啦啦灑了一地/あの人はバケツの水をぽたぽたとそこらじゅうにこぼしてしまった.
(2)雨がしめやかに降り続くさま.しとしと.
  • 哩哩啦啦的,下個沒完/雨がしとしと降っていて,いつやむとも知れない.
(3)物事の動きが散漫なさま.ぽつぽつ.ちらほら.
  • 已經過了開會時間,但只哩哩啦啦地來了幾個人/もう開會の時間が過ぎたのに,何人かがぽつりぽつりと來ているだけだ.

1.[擬聲]液體が滴り落ちる音.たらたら.だらだら
2.[擬聲]靜かな雨音.しとしと
3.[擬聲]散漫な樣子を形容.ぽつぽつ.ちらほら

相關詞語