配合
假名【きょうりょくする】拼音：pèi hé日文解釋：
力を合わせる（こと）.歩調を合わせる（こと）.チームワーク.- 投手、接手、內場手、外場手、教練、領隊必須相互配合才能獲勝／ピッチャー・キャッチャー・內外野手・コーチ・監督が互いに力を合わせて初めて勝てるのだ.
- 沒有民眾的配合要戰勝敵人是困難的／大衆の協力がなければ敵に打ち勝つことは困難である.
- 他們倆雙打時的配合很好／あの二人のダブルスはチームワークがうまくいっている.
ふさわしい.つり合いがとれている.
- 這個地毯和那個窗簾很配合／このじゅうたんとあのカーテンはよくつり合っている.
- 他們小倆口很配合／あの若い夫婦はたいへん似合っている.
協力する
字典網 相關詞語
- 絡合日文翻譯 〈化〉複合.絡合物／複合物.複合體.
- 場合日文翻譯 場合.場所.『日中』“場合”は日本語から入った言葉で,「…の
- 配合日文翻譯 力を合わせる（こと）.歩調を合わせる（こと）.チームワーク.
- 配搭兒日文翻譯 添えもの.引き立て役.
- 配料日文翻譯 （1）原料の配合.（2）配合された原料.
- 土洋結合日文翻譯 中國の伝統的な方法と外來の方法を結びつける.
- 配件日文翻譯 （1）部分品.部品.（2）（配件兒）新たに入れ替えた部分品.
- 就合日文翻譯 〈方〉（1）調子を合わせる.對於那種怪脾氣的人不能一味就合／
- 配不上日文翻譯 （⇔配得上）（1）（部品の）補充ができない.機器的零件配不上
- 合日文翻譯 （1）容積の単位.1升の10分の1.（2）一合ます.『異読』