字典網>> 漢日字典>> P開頭詞條>>譜的日文翻譯

譜

拼音:pǔ

日文解釋:

[GB]3855[電碼]6225
(1)系譜.類別または系統に従って表または箇條書きで編纂された本.
  • 年譜/年譜.
  • 家譜/家系図.
  • 食譜/料理法の本.
(2)練習・指導用の図式.
  • 畫譜/畫譜.畫集.
  • 棋譜/棋譜.
(3)楽譜.スコア.
  • 樂譜/楽譜.
  • 歌譜/歌の楽譜.
  • 根據原來的譜另外配了一段詞兒/もとの楽譜に基づいて別に歌詞をつけた.
(4)歌詞に作曲する.譜をつける.曲をつける.
  • 把他的詩譜成歌曲/彼の詩に作曲した.
  • 這首歌是誰譜的曲?/この歌はだれが作曲したのか.
(5)(譜兒)だいたいの見當.目安.
  • 他這個人說話很有譜/彼は話し方がとても當を得ている.
  • 心裡沒個譜兒/さっぱり見當がつかない.
  • 這件事一點兒譜都沒有/これがどうなるかまだ見當がつかない.海の物とも山の物ともつかない.
【熟語】擺譜兒,波譜,詞譜,打譜,大譜兒,光譜,簡譜,蘭譜,離譜,臉譜,曲譜,聲譜,圖譜,印譜,準譜,攝譜儀
1.系譜
2.樂譜.スコア
3.練習や指導に用いる圖式
4.歌詞に曲を付ける
5.だいたいの見當.目安字典網

相關詞語