字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>恰巧的日文翻譯

恰巧

假名【おりよく;ちょうど】拼音:qià qiǎo

日文解釋:

〔副詞〕(時間・機會・條件などについて)ちょうどよい(悪い)具合に.運よく(悪く).都合よく.あいにく(と).
  • 我剛到車站,恰巧來了公共汽車/停留所に著くと,うまい具合にすぐバスが來た.
  • 負責人恰巧不在,請稍等一下/責任者があいにくおりませんので,ちょっとお待ちください.
  • 那天恰巧我也在那裡/その日は都合よく私もそこに居合わせた.⇒【恰好】

折りよく;  日文字典

相關詞語

  • 恰如日文翻譯 あたかも…のようだ.恰如一幅圖畫/あたかも一幅の絵のようだ.
  • 細巧日文翻譯 精巧である.這塊圖章刻得很細巧/この印鑑はとても精巧に作られ
  • 工巧日文翻譯 精巧である.巧みである.工芸品や詩文・書畫についていうことが
  • 恰似日文翻譯 あたかも…のようだ.炮彈恰似雨點兒一般落在頭上/砲弾がさなが
  • 乞巧日文翻譯 〈舊〉舊暦7月7日の“七夕 Q”に,女性が織女星を祭って手芸
  • 奇巧日文翻譯 珍しくかつ巧妙である.精巧を極めている.美術工芸品を形容する
  • 偏巧日文翻譯 (1)(=恰巧)ちょうど具合よく.いいあんばいに.折よく.運
  • 熟能生巧日文翻譯 〈成〉何事も慣れればこつが分かる.習うより慣れよ
  • 恰巧日文翻譯 〔副詞〕(時間・機會・條件などについて)ちょうどよい(悪い)
  • 可巧日文翻譯 (=恰巧,湊巧)折も折.折よく.母親正在念叨他,可巧他來了/