蹊蹺

日文翻譯：

〈方〉（＝蹺蹊）怪しい.疑わしい.うさんくさい.

• 這個人有點兒蹊蹺／この人はどうもうさんくさい.
• 事出蹊蹺／事の起こりが疑わしい.

怪しい．疑わしい．胡散臭い

蹊蹺漢語解釋：

蹊蹺的意思 奇怪,可疑宋江見了這個大漢走得蹊蹺,慌忙起身趕出茶坊來,跟著那漢走。;;《水滸全傳》詳細解釋亦作“ 蹊蹻 ”。.奇怪；可疑。《朱子語類》卷二六：“仁者之過，只是理會事錯了，無甚蹊蹺。”《水滸傳》第二