其實
假名【じつは;じっさいは】拼音：qí shí日文解釋：
〔副詞〕（1）（前述の內容を否定する）実は.実際には.事実（は）.実のところ.実際のところ.
- 說是冬天,其實並不冷／冬といっても実際には寒くない.
- 有人說他笨,其實不然／彼をばかだという人がいるが,実はそうではない.
- 這台機器看起來複雜,其實不難掌握／この機械は見たところ複雑なようだが,実はそんなに扱いにくいものではない.
- 大家都知道這兒的橘子很有名,其實這兒的梨也非常好吃／ここのミカンが有名なことはみなさんご承知ですが,実はここのナシもとてもおいしいのです.
実は;実際は
相關詞語
- 其間日文翻譯 （1）（ある場所をさす）その間.その中.這是松樹林,但也有一
- 紀實日文翻譯 事実の記録.現場での報道.ドキュメンタリー.紀實文學／ノンフ
- 棒實日文翻譯 がっしりしている.頑丈である.
- 訊實日文翻譯 尋問の結果,事実であることが分かる.
- 華而不實日文翻譯 〈成〉花が開くだけで実を結ばない.見かけはりっぱだが內容がな
- 其日文翻譯 [GB]3868人名に用いる.酈食其 LY／れ食其[れきいき
- 紮實日文翻譯 （1）丈夫である.健康である.達者である.小伙子身體很紮實／
- 其次日文翻譯 〔指示代詞〕次.その次.それから.二の次.『語法』順序が後の
- 其它日文翻譯 〔指示代詞〕ほかの（物）.その他の（事物）.『參考』人によっ
- 踏實日文翻譯 （1）（仕事や學習が）著実である.浮つかない.まじめである.