若有若無

日文翻譯：

あるようでもありないようでもある.あるやなしやの狀態.

若有若無漢語解釋：

若有若無的意思 形容事物不清晰或關係不親密。 葉聖陶 《遊了三個湖》：“碧藍的天空中飄著幾朵若有若無的薄雲。” 沙汀 《淘金記》八：“她很清楚，他對她早已若有若無，不放在心上了。” 郭澄清 《大刀記》第十章：“靜得使