傷害
假名【からだをきずつける】拼音：shāng hài日文解釋：
害する.傷つける.損なう.壊す.- 傷害人命／人を殺害する.
- 傷害身體／體を壊す.
- 傷害自尊心／自尊心を傷つける.
- 傷害感情／感情を害する.
- 不要傷害益鳥／益鳥を殺したり傷つけたりするな.
（1）どちらも「損なう.壊す」ということだが,“傷害”は「傷つける」という意味に重點があり,“損害”は「損失をこうむらせる」という意味に重點がある.
（2）“傷害”の対象は部分でも全體でもよいが,“損害”の対象は多くの場合部分である.
（3）“傷害”は生命のあるものに用いることが多いが,仲・自尊心・積極性など,人の思想感情と関係のある抽象的な事柄に対しても用いられる.“損害”の対象は普通は健康・名譽・視力・事業・獨立・主権・利益などの抽象的な事柄である.⇒【危害】
體を傷つける
傷害 歡迎訪問字典網
相關詞語
- 蟲害日文翻譯 〈農〉蟲害.
- 糟害日文翻譯 〈方〉損害を與える.めちゃめちゃにする.農作物に対する鳥獣の
- 傷害日文翻譯 害する.傷つける.損なう.壊す.傷害人命／人を殺害する.傷害
- 禍害日文翻譯 〈口〉（1）災い.黃河在歷史上經常引起禍害／黃河はいつの時代
- 害日文翻譯 [GB]2606[電碼]1364（1）（⇔利,益）害.災い.
- 戕害日文翻譯 〈書〉傷つける.損なう.傷害を與える.害する
- 澇害日文翻譯 〈農〉冠水による被害.
- 風害日文翻譯 風害.種植防風林以防風害／防風林を植えて風害を防ぐ.
- 傷酒日文翻譯 酒當たりをする.酒で體をこわす.
- 除四害日文翻譯 四害（スズメ・ネズミ・ハエ・カ）を退治する.スズメは後に益鳥