字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>事半功倍的日文翻譯

事半功倍

假名【どりょくははんぶんでこうかはばい】拼音:shì bàn gōng bèi

日文解釋:

〈成〉半分の労力で倍の成果をあげる.
  • 有了好榜樣,工作就可以得到事半功倍的成效/よい手本があれば,仕事は手數がかからずにうんと成績をあげることができる.

努力は半分で効果は倍  日文字典

相關詞語

  • 事務日文翻譯 (1)(なすべき)仕事.事務繁忙/仕事が忙しい.不要干涉內部
  • 事情日文翻譯 (1)事.事柄.『量』件,樁.急待解決的事情/早急に解決しな
  • 事理日文翻譯 事理.事の道理.明白事理/物事の道理をよくわきまえる.事の道
  • 事與願違日文翻譯 〈成〉事の成り行きが希望とは裏腹になる.意図したとおりに事が
  • 事後日文翻譯 事後.事が終わった後.不要老是作事後的批評/事後の批判ばかり
  • 事功日文翻譯 〈書〉事業と功績.急於事功/功績を焦る.功利主義者
  • 事實上日文翻譯 事実上.事實上的承認/事実上の承認.事實上的停火/事実上の停
  • 事過境遷日文翻譯 〈成〉事は過ぎ去り情況も変わっている.客観情勢がすでに変わっ
  • 倍日文翻譯 [GB]1722[電碼]0223(1)〔量詞〕倍.這種墨水比
  • 事倍功半日文翻譯 〈成〉倍の労力をかけて半分の成果しかあがらない.事前沒有作好