字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>失傳的日文翻譯

失傳

假名【でんしょうがたえる】拼音:shī chuán

日文解釋:

伝わらなくなる.伝承がとだえる.(古いものが)殘っていない,なくなる.
  • 很多民間曲藝若不及時搶救,就會失傳/多くの民間芸能は急いで守らないと伝わらなくなる.
  • 失傳的藝術/滅びた芸術.

伝承が絶える

相關詞語

  • 世傳日文翻譯 代々伝わる.世々伝える.世傳秘方/先祖伝來の(漢方薬の)秘方
  • 失所日文翻譯 寄る辺がなくなる.身を落ち著けるところがなくなる.流離失所/
  • 失迷日文翻譯 見失う.迷う.失迷路途/道に迷う.迷う
  • 失迎日文翻譯 〈套〉(1)(留守中の來訪に対するおわびの言葉)不在で失禮い
  • 失於日文翻譯 …をおろそかにする.慎重さを欠く.此人說話失於檢點/この人は
  • 失傳日文翻譯 伝わらなくなる.伝承がとだえる.(古いものが)殘っていない,
  • 謬傳日文翻譯 まちがった言い伝え.誤って伝えられる
  • 失實日文翻譯 事実と合わない.真実性を欠く.報導失實/報道が事実と合わない
  • 失敗日文翻譯 (1)(⇔勝利)負ける.敗北する.負け.敗北.這次戰鬥敵人失
  • 訛傳日文翻譯 誤って伝わる.誤って伝える.誤伝.輪船遇險的訊息,純屬訛傳/